Preklady textov ACA a ACA WSO
Medzinárodné spoločenstvo ACA a Svetová organizácia služieb ACA WSO pravidelne zverejňujú na svojich webstránkach materiály rozmanitého druhu. Na tejto podstránke Vám ponúkame slovenské preklady niektorých textov, aby ste mali prehľad o dianí v našom spoločenstve.
Doplnkové súbory krokov DDA
V priebehu rokov boli na Výročnej pracovnej konferencii predložené návrhy na hlasovanie o prijatí krokov Tonyho A. Z právneho hľadiska nemôže Svetová organizácia služieb ACA prijať Tonyho kroky z dôvodu autorských práv, môžeme však napísať doplnkové kroky ako alternatívy, ktoré sú vo väčšom súlade s obrodou programu DDA. Tieto kroky nenahrádzajú naše existujúce kroky DDA, ktoré sa nachádzajú vo Veľkej červenej knihe. Sú to doplnkové kroky, ktoré si skupiny môžu vybrať na základe rozhodnutia skupinového svedomia.
Slovenské preklady súborov doplnkových krokov nájdete tu:
https://drive.google.com/file/d/1ejiWFKdTGjOrF4z1dV1qzC5vCTok6iXu/view
Reprezentatívny a inkluzívny jazyk literatúry DDA
Z návrhov na hlasovanie predložených na Výročnej pracovnej konferencii ABC vyplynulo, že naše spoločenstvo má záujem, aby sa naša literatúra stala láskavejšou, citlivejšou a inkluzívnejšou. V roku 2021 bol preto prijatý návrh na hlasovanie o novom prístupe k tomu, ako spoločenstvu sprostredkovať skúsenosti dospelých detí, tak aby sme obsiahli životné skúsenosti celého nášho svetového spoločenstva. Keďže program DDA sa neustále rozrastá, dostáva sa aj medzi dospelé deti s rozmanitou rasovou alebo etnickou príslušnosťou, sexuálnou orientáciou, rodovou identitou, či kultúrnym a sociálnym zázemím. Do programu tiež prichádzajú dospelé deti s rozličným prístupom k duchovným otázkam – veriaci s monoteistickým či polyteistickým náboženským presvedčením, agnostici, ateisti, ale aj takí, ktorí svoj postoj k duchovným otázkam ešte len hľadajú.
Návrhy nových dokumentov týkajúcich sa jazyka našej literatúry obsahujú odporúčania, ktoré sa týkajú úpravy jazyka literatúry DDA alebo jeho obohatenia o nové výrazy. Ak chcete spoznať rôznorodé osobné, sociálne, kultúrne a duchovné perspektívy dospelých detí z celého sveta a inšpirovať sa, prečítajte si návrhy týchto dokumentov. Dokumenty sú v procese vývoja a následne budú predložené na posúdenie spoločenstvom DDA.
Slovenský preklad návrhov nových dokumentov pre reprezentatívny
a inkluzívny jazyk literatúry DDA nájdete tu:
https://drive.google.com/file/d/14wwCmyeUt2BH5TSv3rjMGaS0NYkmr6Zz/view
Ak potrebujete informácie o literatúre DDA, obráťte sa na členov Literárnej komisie. Kontaktné údaje nájdete na stránke Literárna komisia.